Policy in action: End-to-end traceability and automation for CMS-0057-F